RESUMO: Objetivou-se neste estudo avaliar o efeito da quantidade e do posicionamento de palha de U. ruziziensis, dessecada com glyphosate em diferentes épocas, sobre a nodulação, o desenvolvimento e as características produtivas da soja M-SOY 7908 RR. Para isso, foram conduzidos três experimentos sob condições semicontroladas. No primeiro, os tratamentos constituíram-se da incorporação (a 10 cm de profundidade) ou deposição na superfície do solo de três quantidades de palha de U. ruziziensis (2,5, 5,0 e 10 t ha-1), previamente dessecada com glyphosate. No segundo experimento, os tratamentos constaram de três épocas de dessecação de U. ruziziensis: 0, 7 e 12 dias antecedendo a semeadura da soja, e um tratamento sem U. ruziziensis. Para o terceiro, realizou-se a dessecação aos 0, 5 e 10 dias antecedendo a semeadura da soja, retirando-se ou não a parte aérea da planta dessecada, antes da semeadura da soja. Foram avaliadas a massa de matéria seca da parte aérea e raízes, a nodulação e a produção da soja. Em todos os ensaios, o delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado. A deposição da palha de U. ruziziensis na superfície do solo favoreceu a nodulação e o crescimento da parte aérea das plantas de soja M-SOY 7908 RR, enquanto a incorporação, já a partir de 2,5 t ha-1, causou efeitos deletérios. A dessecação de U. ruziziensis dos 0 aos 7 dias antecedendo a semeadura da soja M-SOY 7908 RR foi prejudicial à nodulação e ao desenvolvimento da cultura, reduzindo sua produtividade.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the effects of the quantity and soil position of Urochloa ruziziensis straw desiccated with glyphosate for different periods of time on ‘M-SOY 7908 RR’ soybean nodulation, growth and production characteristics. Three experiments were conducted under semi-controlled conditions. In the first, three quantities of U. ruziziensis straw (2.5, 5.0 and 10 ton ha-1) previously desiccated with glyphosate were incorporated into the soil (10 cm deep) or deposited on the soil surface, and in the second experiment, the treatments consisted of three U. ruziziensis desiccation periods, 0, 7 and 12 days before soybean sowing, and one treatment without U. ruziziensis. In the third treatment, desiccation was performed at 0, 5 and 10 days before soybean sowing, and the desiccated plant shoots were removed or left in place before soybean sowing. For each of the experiments, a completely randomized experimental design was adopted, and the masses of the shoot and root dry matter, the degree of nodulation and soybean production were evaluated. The deposition of U. ruziziensis straw on the soil surface promoted the nodulation and growth of ‘M-SOY 7908 RR’ soybean plant shoots, while its incorporation into the soil, even at 2.5 ton ha-1, caused deleterious effects. Desiccation of U. ruziziensis from 0 to 7 days before sowing was also detrimental to the nodulation and growth of M-SOY 7908 RR soybean, reducing its productivity.

The research aim to determine the period prior to weed interference on common beans (Phaseolus vulgaris). The treatments had been made out of seven periods of coexisting by the culture with the weed 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60, and 0 70 days after crop emergence in absence and presence crop residue. It had reduction of 40.56% and 55.12%, the productivity of grains in the culture of the common bean when the coexistence with the weed was during all the cycle of the culture, in absence and presence crop residue, respectively. It was concluded that grain yield was negatively affected from the 29th and 38th days after emergence, in the absence and presence of crop residue, respectively.

Con este trabajo, se busco determinar el período anterior a la interferencia de las malezas que conviven con el cultivo de frijol, en ausencia o presencia de residuos vegetales de Crotalaria juncea. Los tratamientos estaban constituidos de siete períodos de convivencia del cultivo con las malezas: 0-10, 0-20, 0-30, 0-40, 0-50, 0-60 y 0-70 días después de la emergencia y también de un testigo sin presencia de las malezas en ausencia o presencia de crotalaria. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos seleccionados al azar, con cuatro repeticiones por tratamiento. Hubo reducciones de 40,6% y 55,1% en la productividad de granos de frijol en convivencia con malezas durante todo el ciclo del cultivo, en ausencia y presencia de los residuos vegetales, respectivamente. Se concluyó que la productividad de granos fue afectada negativamente a partir de 29 y 38 días después de la emergencia, sin y con residuos, respectivamente, y eso constituyó los períodos anteriores a la interferencia.

Objetivou-se com este trabalho determinar o período de convivência anterior à interferência das plantas daninhas (PAI) e o período anterior ao dano no rendimento econômico (PADRE) na cultura do feijão, em diferentes espaçamentos (0,45 e 0,60 m) e densidade de plantas (10 e 15 plantas m-1). Os tratamentos foram constituídos de períodos de convivência entre a cultura e as plantas daninhas (0 a 10, 0 a 20, 0 a 30, 0 a 40, 0 a 50, 0 a 60, 0 a 70 e 0 a 80 dias), mais uma testemunha sem convívio com as plantas daninhas. Adotou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, com quatro repetições. Os períodos anteriores à interferência (PAI) da cultura foram de 23, 27, 13 e 19 dias após emergência, e os períodos anteriores ao dano no rendimento econômico (PADRE), de 10, 9, 8 e 8 dias, para os tratamentos com espaçamento de 0,45 m e densidades de semeadura de 10 e 15 plantas m-1 e para aqueles com espaçamento de 0,60 m e densidades de semeadura de 10 e 15 plantas m-1, respectivamente, o que reduziu a produtividade de grãos em 63, 50, 42 e 57%, respectivamente, com a presença das plantas daninhas durante todo o ciclo do feijoeiro.

The research objective was to determine the effects of spacing and seeding density of common bean to the period prior to weed interference (PPI) and weed period prior to economic loss (WEEPPEL). The treatments consisted of periods of coexistence between culture and the weeds, with 0 to 10, 0 to 20, 0 to 30, 0 to 40, 0 to 50, 0 to 60, 0 to 70, and 0 to 80 days and a control maintained without weeds. In addition to the periods of coexistence, there were still studies with an inter-row of 0.45 and 0.60 m, 10 and 15 plants m-1. The experimental delineation used was randomized blocks with four repetitions per treatment. The grain productivity of the culture had a reduction of 63, 50, 42 and 57% when the coexistence with the weed plants was during the entire cycle of the culture for a row spacing of 0.45 m and a seeding density of 10 and 15 plants per meter; and a row spacing of 0.60m and a seeding density of 10 and 15 plants per meter, respectively. The PPI occurred in 23, 27, 13, and 19 days after crop emergence and WEEPPEL in 10, 9, 8, and 8 days, respectively.